Embora continue minoritária na Câmara Alta, que não dispõe de poder para dissolver, Takaichi obteve aval dos japoneses para impor sua agenda. Escorada num binômio de viés expansionista na economia e nacionalista na segurança, o programa da primeira-ministra apavora o mercado e enfurece a China.

Deve-se o pavor do mercado ao receio de que Takaichi comprometa o equilíbrio fiscal do Japão, já ameaçado por uma das maiores dívidas públicas do mundo. A zanga da China decorre do vínculo que a primeira-ministra japonesa estabeleceu entre seu desejo de tonificar os investimentos militares e os planos expansionistas de Pequim.

Depois de assumir o cargo, em outubro do ano passado, Takaichi ameaçou responder a um eventual ataque chinês contra Taiwan, a ilha democrática cujo território é reivindicado por Pequim. Deflagrou com a China uma crise que encantou Trump. Na semana passada, o imperador laranja de Washington declarou “total apoio” a Takaichi nas eleições legislativas deste domingo. Em abril, Trump visitará Pequim. Antes, estenderá o tapete vermelho da Casa Branca para recepcionar a líder japonesa, em março.

Ventura reconheceu a derrota minutos depois da divulgação das primeiras projeções. “Desejo que Seguro seja um bom presidente porque os portugueses precisam”, afirmou o candidato do partido Chega. “Espero poder liderar o espaço da direita a partir de agora.” Já Seguro, que deve discursar mais tarde, disse apenas: “Meu objetivo é servir ao meu país. O povo português é o melhor povo do mundo”.

Alguns municípios em estado de calamidade pública devido às chuvas que atingem Portugal só irão às urnas na semana que vem. Eles respondem, no entanto, por menos de 1% dos votos. As apurações no resto do país seguirão normalmente.

A vitória de Seguro encerra um paradoxo. No primeiro turno, candidatos identificados com a esquerda obtiveram cerca de 35% dos votos, enquanto os contendores à direita somaram mais de 50%. Como foi possível, nesse contexto, a vitória de um quadro histórico do Partido Socialista?

A resposta pode estar numa pesquisa da Universidade Católica Portuguesa realizada na semana anterior à eleição. Para a maior parte dos entrevistados, tratava-se não de uma disputa entre esquerda e direita, mas entre moderados e extremistas.

Venceu Seguro, um socialista moderado não apenas na atuação política, mas também no sobrenome e no slogan de campanha – “Futuro Seguro”. O ultradireitista Ventura, que prometia sacudir Portugal com um “abanão”, ficou pelo caminho.